၂၀၁၈ ခုႏွစ္ တ႐ုတ္႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားအား ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေနျပည္ေတာ္ အဆင့္ျမင့္႐ုပ္ရွင္႐ံုတြင္း က်င္းပ

2018-02-22 17:06:28 |သတင္းအရင္းအျမစ္ 新华网

တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ နာမည္ေက်ာ္ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားမ်ားအား ျမန္မာ ဘာသာစကား ျဖင့္ အသံသြင္း ျပသ သည့္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ တ႐ုတ္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား ကို ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၇ ရက္ ညေနပိုင္း အခ်ိန္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေနျပည္ေတာ္ အဆင့္ျမင့္ ႐ုပ္ရွင္႐ံု တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ ခဲ့သည္။

အခမ္းအနား သို႕ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီး ေဒါက္တာ ေဖျမင့္ ႏွင့္ အစိုးရ အဖြဲ႕ သက္ဆိုင္ရာ အရာရွိမ်ား ၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီး ဟုန္လ်န္ ႏွင့္ သံ႐ံုး သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ၊ တ႐ုတ္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား အား လာေရာက္ၾကည့္႐ႈၾကသည့္ ျပည္သူလူထု မ်ား တက္ေရာက္ ခဲ့ၾကသည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ သံအမတ္ႀကီး ဟုန္လ်န္ က အဖြင့္အမွာစကား ေျပာၾကားရာတြင္ တ႐ုတ္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ ကို ယခင္ ႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ လပိုင္း တြင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ တြင္ စတင္က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာ ဘာသာစကား ျဖင့္ အသံသြင္းထားသည့္ ႏိုင္ငံျခား ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား အား ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္ ပထမဦးဆံုး စတင္ ျပသ ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ၊ ယခု ႏွစ္တြင္လည္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံ သံ႐ံုး အေနျဖင့္ တ႐ုတ္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ ကို ထပ္မံ က်င္းပ ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံ မွ ထူးခၽြန္ေကာင္းမြန္သည့္ ဇာတ္ကားမ်ားကို ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ျပည္သူလူထု တို႕မွ ၾကည့္႐ႈ ႏုိင္ရန္ အခမဲ့ ျပသေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ဆက္လက္၍လည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ႐ုပ္ရွင္က႑ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံ ျပည္သူလူထု အၾကား နားလည္မႈ ႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ကို တိုးျမႇင့္ ႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ကာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ဆက္ဆံေရး ထာဝရ တည္တံခိုင္ျမဲေစရန္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာေဖျမင့္က ႏႈတ္ခြန္းဆက္အမွာစကား ေျပာၾကားရာတြင္ တ႐ုတ္ ဇာတ္လမ္းတြဲမ်ား ႏွင့္ တ႐ုတ္ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား မ်ားအား ျမန္မာ ႏိုင္ငံ ျပည္သူလူထု တို႕က ႏွစ္သက္အားေပး ခဲ့ၾကေၾကာင္း ၊ လက္ရွိခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ ႐ုပ္ရွင္က႑ ၌ နည္းပညာ ႏွင့္ ပစၥည္း ကိရိယာ မ်ားအား အဆင့္ျမင့္ျမင့္ ႐ိုက္ကူးလာႏုိင္ခဲ့သည့္ အတြက္ ႐ုပ္ရွင္ကားမ်ားမွာလည္း လြန္စြာ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ၊ တ႐ုတ္ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားမ်ားအား ၾကည့္႐ႈျခင္းအားျဖင့္ တ႐ုတ္ စာေပယဥ္ေက်းမႈ ႏွင့္ သမုိင္းအစဥ္အလာ မ်ားကို သိရွိ ႏိုင္သည့္ အျပင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား နားလည္မႈ ကို ပိုမို တိုးတက္လာႏိုင္ေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ တ႐ုတ္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သည္ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနသည့္ အိမ္နီးခ်င္း မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား အနီးကပ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ထားရွိျခင္းအားျဖင့္ အတူတကြ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္လာမည္ ကို ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ အား လာေရာက္ၾကည့္႐ႈသည့္ ေဒၚခ်ယ္ရီေဆြ က ဆင္ဟြာသတင္းဌာန ၏ ေမးျမန္းမႈ ကို ေျဖၾကားခဲ့ရာတြင္ မိမိ အေနျဖင့္ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ ယဥ္ေက်းမႈ အေပၚ စိတ္ဝင္စားၿပီး ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ လာေရာက္ၾကည့္႐ႈျခင္းအားျဖင့္ နားလည္းမႈ ကို တိုးျမႇင့္ေစႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ၊ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား မ်ားမွာလည္း ျမန္မာဘာသာ စကားျဖင့္ အသံသြင္းထားေသာေၾကာင့္ ပိုမိုနားလည္သိရွိႏုိင္ေၾကာင္း ၊ ဆက္လက္၍ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မ်ားကို က်င္းပသြားေစလိုၿပီး ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွ တစ္ဆင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး ပိုမို ခိုင္ျမဲေစမည္ ကို ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ တရုတ္သံရုံးမွ ႀကီးမွဴး က်င္းပသည့္ တရုတ္ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို တုိင္းေဒသႀကီး ႏွင့္ ျပည္နယ္ ၁၂ ခု၌ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၆ ရက္မွ ၂၂ ရက္ အထိ ျပသသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကားမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ Xuan Zang ၊ Kung Fu Yoga ၊ Detective China Town ႏွင့္ Go away Mr.Tumor တို႔ကို ျမန္မာ ေနာက္ခံ စကားေျပာျဖင့္ အခမဲ့ တင္ဆက္ျပသေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။(Xinhua)

滇ICP备 09002441号
中华人民共和国国务院新闻办公室 支持指导
云南省人民政府新闻办公室 主办
云南日报报业集团 承办
本网站由云桥网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright ©yunnangateway.com All Rights Reserved since 2006