တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္နဲ႔ “ညဏ္”၊ ရွင္တုိ႔သိလား

the Spring Festival က တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈထြန္းကားတဲ့ႏုိင္ငံမွာ ေထာပနာျပဳတဲ့ တရုတ္ကၠရာဇ္ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ျဖစ္တယ္။ စာရုတ္စကား ထဲမွာ “ေကာ့ညဏ္（过年）”လုိ႔ ေခၚတယ္။ တရုတ္လူမ်ဳိးတုိ႔ အဆုိပါ ပြဲေတာ္ကုိ ေထာပနာျပဳျခင္းသမုိင္းက ႏွစ္ေပါင္း(၄၀၀၀)ေက်ာ္ရွိၿပီ။ အခု ေခတ္ကာလမွာ တရုတ္ ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္က တရုတ္သကၠရာဇ္ (၁)လ(၁) ရက္ေန႔က (၁၅)ရက္ေန႔ ထိတုိင္ ေထာပနာျပဳေလ့ရွိတယ္။

the Spring Festival က်င္းပရာမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံလံုးဘယ္ေနရာ မဆုိ၊ ဘာတုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမဆုိ အခမ္းအနားျဖင့္ ဂုဏ္ျပဳေလ့ရွိတယ္။ အခမ္းအနားမွာ ကြယ္လြန္သြားတဲ့ဘုိးဘြား၊ ေဆြမ်ဳိးေတြကုိ ပူေဇာ္ရမယ္၊ တရုတ္ လူမ်ဳိးယံုၾကည္ကူးကြယ္တဲ့နတ္သားနတ္သမီး၊ ဘုရားတုိ႔လည္း ပူေဇာ္ရမယ္။ အနီေရာင္စကၠဴေပၚ ဆုမြန္စာ၊ ဂုဏ္ျပဳစာေရးထားၿပီး တံခါးႏွစ္ ဖက္ေဘးမွာ ကပ္ရမယ္(ဒါက တရုတ္လုိ chun lian လုိ႔ေခၚတယ္။ ျပတင္းေပါက္မွာ အနီေရာင္ မဂၤလာအဓိပၸါယ္ပါတဲ့အရုပ္(ဥပမာ ပန္း၊ ကေလး၊ တိရစၧာန္ပံု)ကပ္မယ္（ဒါက Chuang Hua လုိ႔ေခၚတယ္）။ အနီေရာင္မီးအိမ္ လည္းဆြဲႀကိဳက္တယ္။ တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးေရာက္တဲ့အခါ အျပင္မွာ အလုပ္ လုပ္သူက ဘယ္ေလာက္ ေဝးေဝးမဆုိ ဇာတိကုိျပန္ရမယ္၊ မိသားစုနဲ႔အတူ ပြဲေတာ္ေထာပနာျပဳရမယ္။ ကေလးတုိ႔က အဆုိပါပြဲေတာ္အလြန္ သေဘာက် တယ္၊ ဘာလုိ႔လည္းဆုိေတာ့ ဟုိေန႔ေတြထဲမွာ အက်ႌအသစ္ရွိတယ္၊ ေဖေဖ ေမေမ၊ အဘုိးအဘြားတုိ႔မွ ပုိက္ဆံရႏုိင္မယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္းေဒသမွာ ႏွစ္သစ္ကူးပြဲေတာ္ေရာက္ခါ ဖက္ထုတ္စားႀကိဳက္တယ္။ ေတာင္ဖက္ကေတာ့ ငါးသား စားႀကိဳက္တယ္၊ ဘာလုိ႔လည္းဆုိေတာ့ ငါးရဲ႕တရုတ္စာလံုး အသံ ထြက္ျခင္းက မ်ားစြာရရွိရဲ႕အဓိပၸါယ္ပါတဲ့စာလံုး余(yu)နဲ႔တူတယ္၊ ဒီႏွစ္ အစားအေသာက္၊ ပုိက္ဆံ မ်ားမ်ားက်န္ႏုိင္လုိ႔ ဆုမြန္ေနတယ္။ ကြမ္တံုး၊ ဖူက်န႔္စသည့္ေဒသမွာ နဂါးနဲ႔ျခေသၤ့အက ျပသတာ သေဘားက်တယ္။

တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ ေမြးႏွစ္ကုိယ္စားတဲ့တိရစၧာန္(၁၂)မ်ဳိးရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တရုတ္သကၠရာဇ္ႏွစ္တုိင္းမွာ အဆုိပါတိရစၦာန္(၁)မ်ဳိးလည္း ဒီႏွစ္ရဲ႕မဂၤလာ တိရစၧာန္အျဖစ္ တတ္မွတ္ထားတယ္။ ဥပမာ(၂၀၁၈) ခုႏွစ္ကုိ ကုိယ္စားျပဳ သည့္ မဂၤလာတိရစၧာက ေခြးျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီႏွစ္လည္း ေခြးႏွစ္ေျပာ ေလ့ရွိတယ္။ (အဆုိပါတိရစၧာန္ ၁၂ မ်ဳိးက ႂကြ၊ ႏြား၊ က်ား၊ ယုန္၊ နဂါး၊ ေႁမြ၊ ျမင္း၊ ဆိတ္၊ ေမ်ာက္၊ ၾကက္၊ ေခြးႏွင့္ ဝက္ကေလးျဖစ္တယ္) the Spring Festival အတြက္ ရုိးရာပံုျပင္တစ္ခုရွိတယ္။ ေရွးအခါက monster တစ္ေကာင္ရွိၿပီး သူရဲ႕နာမည္က ညဏ္လုိ႔ေခၚတယ္။ (ညဏ္ nian , တရုတ္စာထဲမွာ ႏွစ္ရဲ႕ အဓိပၸါယ္ျဖစ္တယ္၊ ဒီမွာ the monsterရဲ႕နာမည္ပါ)၊ အရမ္းဆုိးတယ္၊ စြမ္းရည္လည္းရွိတယ္။ သူက ခါတုိင္းမွာ ျပင္လယ္ေအာက္ မွာ ေရွာင္ေနတယ္၊ တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးေရာက္ခါမွာ သူက ကုန္းေပၚမွာ တက္ လာၿပီး ရြာသူရြာသားရဲ႕ႏြား၊ထုိ႔ထက္မက လူလည္းစားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ တုိင္းႏွစ္သစ္ကူးေရာက္ခါစ ရြာသူရြာသားမ်ားက ကုိယ္ရ႕ဲႏြား၊ ဆိတ္တုိ႔ကုိ ေမာင္းၿပီး ေတာ႐ႈိင္းအတြင္းသုိ႔ သြားေရွာင္တယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ဆံပင္ျဖဴျဖဴ အဘုိးတစ္ေယာက္လာၿပီးေျပာထားတယ္--ကြၽန္ေတာ္က ညဏ္ကုိ မေၾကာင့္ ဘူး။ ဘာလုိ႔လည္းဆုိေတာ့ ဘုိးဘုိးက အနီေရာင္အက်ႌဝတ္တယ္၊ ေျဗာက္အုိး ေတြလည္းပစ္ေဖာက္တယ္။ ထုိအခ်ိန္မွစၿပီး ႏွစ္သစ္ကူးေရာက္တဲ့ အခါ အိမ္တုိင္းအနီေရာင္အလွျပင္ပစၥည္းဆြဲတယ္၊ ေျဗာက္အုိးပစ္ေဖာက္ တယ္။

Online photos