ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ႀကီးၿပီးရင္ ကၽြန္မတို႔ ဖာလူဒါ အတူတူ သြားေသာက္ၾကမယ္ ….
“ေရႊလီၿမိဳ႕တြင္ အေရးေပၚေဆာင္ရြက္ခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ရွိၿပီး တစ္ၿမိဳ႕လုံးရွိ ေနထိုင္သူ မ်ား အားလုံး nucleic acid ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးမွု ခံယူရမည္ျဖစ္သည္။” စက္တင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔ ညပိုင္းက ေရႊလီၿမိဳ႕ စုစု တ႐ုတ္-ျမန္မာသင္ၾကားေရးစင္တာ တည္ေထာင္သူ က်င္းလိက ဖုန္းထဲ ကတဆင့္ အဲဒီသတင္းကို သတိထားမိခဲ့တယ္။
ေရႊလီၿမိဳ႕က တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသမွာရွိၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံသားေရြ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားအမ်ားစုက စီးပြားရွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ က်င္းလိက ေစတနာ့ဝန္ထမ္းေတြကို စုစည္းၿပီး ဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မွု အခမဲ့ ေဆာင္ရြက္ေပးမယ့္ အေတြးတစ္ခု ႐ုတ္တရက္ ထြက္ေပၚလာတယ္။
စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းမွာ က်င္းလိက သူမရဲ့ WeChat စကားဝိုင္းမွာ သတင္းစကား တစ္ခု ပါးလိုက္ပါတယ္။ -- “ေရႊလီၿမိဳ႕ ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါတိုက္ဖ်က္သူမ်ားရွင့္၊ အေဆြတို႔က ျမန္မာ နိုင္ငံသားေတြနဲ႔ ဆက္ဆံရာမွာ ဘာသာျပန္ဆိုင္ရာအခက္အခဲၾကဳံခဲ့မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္မတို႔ရဲ့ “စုစု ျမန္မာ ဘာသာျပန္ ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါတိုက္ဖ်က္ေရး ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ပရဟိတ ဘာသာျပန္စကားဝိုင္း”သို႔ ဝင္လာခဲ့ပါ။ ကၽြန္မတို႔က ဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မွုကို အခမဲ့ ေဆာင္ရြက္ေပးပါမယ္။”
အဲဒီသတင္းက လူမွုကြန္ရက္ေတြမွာ လ်င္ျမန္စြာ ပ်ံ႕ႏွံ့သြားၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ ဘာသာျပန္ပရဟိတအဖြဲ႕မွာ ပါဝင္ဖို႔ ဝင္ခြင့္ပန္ၾကားတဲ့သတင္းကို သူမ စတင္ရရွိခဲ့တယ္။ “ေရႊလီက ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြရင္းရဲ့ ဇာတိ ေျမျဖစ္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ျမန္မာဘာသာစကားတတ္တာမို႔ ပရဟိတအဖြဲ႕မွာ ပါဝင္ခ်င္ပါတယ္။”
ထို႔ေနာက္မွာပဲ က်င္းလိရဲ့ဖုန္းထဲမွာ ပရဟိတဘာသာျပန္အဖြဲ႕ထဲ ပါဝင္ဖို႔ ဝင္ခြင့္ပန္ၾကားစာေတြ မျပတ္ မလပ္ ဆက္တိုက္ဝင္ေရာက္ေနပါတယ္။ စက္တင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းအထိ၊ စုစုျမန္မာဘာသာ စကား ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါတိုက္ဖ်က္ေရး ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ပရဟိတ ဘာသာျပန္စကားဝိုင္းကို ဝင္ေရာက္လာတဲ့ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ဘာသာျပန္ အေယာက္ ၂၇၀ အထက္ ရွိၿပီး သူတို႔ေတြအနက္ ေရႊလီ ၿမိဳ႕က ေဒသခံ ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါတိုက္ဖ်က္သူေတြ၊ ျမန္မာနိုင္ငံသားေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ၊ သာမန္ျပည္သူျပည္သားေတြ ပါရွိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ကူမင္း၊ ကြမ္းက်ိဳး၊ ေပက်င္း စတဲ့ေနရာေတြကေန ျမန္မာစကားတတ္တဲ့ တ႐ုတ္နိုင္ငံသားေတြလည္း ပါဝင္ပါတယ္။ “ေစတနာ့ဝန္ထမ္းေတြက ကၽြန္မတို႔ရဲ့ ပရဟိတဘာသာျပန္စကားဝိုင္းကို ဝင္ေရာက္ေရာက္ျခင္းပဲ မိမိရဲ့အလုပ္ခ်ိန္နဲ႔ အလုပ္လိုအပ္ခ်က္အလိုက္ စီစဥ္ၿပီး ဘာသာျပန္အလုပ္ထဲမွာ တက္ႂကြစြာ ပါဝင္ခဲ့ၾကတယ္။ အြန္လိုင္းမွာ အခ်ိန္ျပည့္ေစာင့္ၿပီး ဘာသာျပန္တာဝန္လက္ခံဖို႔ ေစာင့္ေနသူ အေယာက္ ၂၀ ရွိတယ္။ ကၽြန္မတို႔က ဘာသာျပန္ဖို႔ အကူအညီ ေတာင္းလာရင္ ခ်က္ခ်င္းပဲ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္”လို႔ က်င္းလိက ေျပာပါတယ္။
“ဆရာမ၊ ျမန္မာနိုင္ငံသားေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားတစ္ေယာက္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ေဆး႐ုံမွာ nucleic acid ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးမွု ခံယူေနတယ္။ သူရဲ့မွတ္ပုံတင္ဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္ကို ဘာသာျပန္ ေပးပါဦး။” “ဆရာမရယ္၊ ကၽြန္ေတာ္က လြယ္ကူတဲ့ တ႐ုတ္စကားပဲေျပာတတ္တယ္။ အဲဒီ nucleic acid ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးျခင္းေၾကညာခ်က္ကို ျမန္မာဘာသာနဲ႔ ရွင္းျပေပးနိုင္မလား။” ဘာသာျပန္စကားဝိုင္းထဲ မွာ အလုပ္ေတြမ်ားေနေပမယ့္လည္း က်န္းလိရဲ့ ႏွလုံးသားထဲမွာေတာ့ ေႏြးေထြးေနပါတယ္။ “အေရးေပၚ အေျခအေန ၾကဳံေတြ႕တဲ့ကာလမွာ မိမိအေနနဲ႔ အားထုတ္ကူညီေပးနိုင္ခဲ့တယ္။ အဲဒါကလည္း ကၽြန္မတို႔ နိုင္ငံျခားဘာသာသင္ယူသူအတြက္ တန္ဖိုးရွိတဲ့ ကိစၥတစ္ခုပါ” လို႔ က်င္းလိက ေျပာပါတယ္။
ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ဘာသာျပန္ဆိုသူေတြရဲ့ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးမွုေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံသား ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားအမ်ားစုက nucleic acid ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးျခင္း အဆင္ေျပစြာ ၿပီးစီးေစခဲ့ပါတယ္။ က်င္းလိ ရဲ့ဖုန္းက အဆက္မျပတ္ ထပ္ၿပီး ျမည္လာျပန္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခါက ျမန္မာနိုင္ငံသား ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြရဲ့ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ဖုန္းဆက္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံ မူဆယ္ၿမိဳ႕က မစန္းယုေမာ္က ေရႊလီမွာ အလုပ္လုပ္ေနသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ သူမက nucleic acid ဓာတ္ခြဲ စစ္ေဆးၿပီးေနာက္ “ညီမေလးရဲ့ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးမွုအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အစ္မရဲ့ nucleic acid ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးျခင္း ေအာင္ျမင္စြာ ၿပီးစီးခဲ့ပါတယ္”လို႔ က်င္းလိထံ သတင္းစကား ေပးပို႔ခဲ့တယ္။ “ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါျဖစ္လာေတာ့ အစ္မတို႔ရဲ့အလုပ္ကို ယာယီရပ္ထားရပါတယ္။ အခုေလာေလာ ဆယ္မွာ အျပင္မထြက္ဘဲ အိမ္မွာပဲ ေနထိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူေဌးက အစားအေသာက္နဲ႔ ေနရာထိုင္ ခင္း ကူညီေထာက္ပံ့မွု ေပးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အစ္မတို႔ရဲ့ေနထိုင္မွုဘဝက အာမခံခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္။ ကံေကာင္းပါတယ္။ နိုင္ငံရပ္ျခား တစ္နယ္တစ္ေက်းမွာ ရွိေနေပမဲ့ ေဒသခံေတြနဲ႔အတူတူ အခမဲ့ nucleic acid ဓာတ္ခြဲစစ္ေဆးျခင္းအခြင့္အလမ္းကို ရရွိပါတယ္” လို႔ က်င္းလိကို သူမရဲ့ လက္ရွိေနထိုင္မွုအေၿခ အေနကို ယခုလိုေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
ဒီလိုသတင္းစကားမ်ိဳးကို ၾကားရလို႔ က်င္းလိနဲ႔ သူမရဲ့ဘာသာျပန္အဖြဲ႕က အလြန္ေက်နပ္ ဝမ္းေျမာက္ေန ၾကပါတယ္။ “ေရႊလီ jiayou! ၊ ကၽြန္မတို႔ အတတ္နိုင္ဆုံး လူမ်ားမ်ားကို ကူညီေပးပါမယ္။ ကၽြန္မ အတြက္ အႀကီးမားဆုံးဆႏၵဟာ ေရႊလီမွာ ေနထိုင္တဲ့လူတိုင္း တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းတဲ့၊ လုံျခဳံတဲ့ဘဝကို ရရွိေစဖို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာေပါက္ေဖာ္ တစ္ေယာက္စီတိုင္းကိုလည္း လုံျခဳံမွု ရရွိေစခ်င္ပါတယ္”လို႔ က်င္းလိက ေျပာခဲ့တယ္။ စက္တင္ဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းမွာ က်င္းလိက ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါ စစ္ေဆးရာေနရာမွာ တိုက္ရိုက္ဘာသာျပန္ေပးဖို႔ အကူအညီေတာင္းတဲ့သတင္း ရရွိၿပီးေနာက္ သူမက ခ်က္ခ်င္းပဲ အလုပ္ေတြ ထပ္မ်ားလာပါတယ္။ ႏွာေခါင္းစည္း လုံေအာင္ တပ္ဆင္ထားၿပီး အျခား ကာကြယ္ေရးအစီအမံေတြကိုလည္း ျပင္ဆင္လို႔ ခ်က္ခ်င္း အေျပးထြက္ခြာ ခဲ့ပါတယ္။ သူမက ကိုဗစ္-၁၉ ကပ္ေရာဂါကြယ္ေပ်ာက္သြားဖို႔ ေမၽွာ္လင့္ေနတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ျမန္မာမိတ္ေဆြေတြကို တ႐ုတ္စာ ေကာင္းေကာင္းသင္ေပးနိုင္မယ္။ ေနာက္ၿပီး မိတ္ေဆြေတြအားလုံး အတူတူ ေအးေအးေဆးေဆးထိုင္ၿပီး ဖာလူဒါ အတူတကြေသာက္ဖို႔ စိတ္ကူးေနပါတယ္။ (记者 张莹琳)